8. Januar 2018 Diskussion/Vortrag Das Kapital – Die erste Ausgabe und ihre weitere Bearbeitung durch Marx

Information

Veranstaltungsort

Museum der Arbeit
Wiesendamm 3
22305 Hamburg

Zeit

08.01.2018, 19:00 - 21:00 Uhr

Themenbereiche

Geschichte, Ungleichheit / Soziale Kämpfe, Gesellschaftliche Alternativen

Zugeordnete Dateien

Karl Marx hat den ersten Band seines Opus magnum, der 1867 in der Erstauflage in Hamburg erschien, nicht mehr in der Fassung veröffentlichen können, die ihm selbst Ende 1881 vor Augen stand. Er war der Auffassung, dass die von ihm in der französischen Ausgabe vorgenommenen Änderungen gegenüber der zweiten deutschen Ausgabe zu berücksichtigen seien. Weil er dort »manches Neue zugesetzt und vieles wesentlich besser dargestellt« habe, sollte die Ausgabe daher diese Ausgabe genutzt werden.

Was Marx nicht mehr schaffen konnte, hat nun Thomas Kuczynski in der von ihm herausgegebenen Neuen Textausgabe des Ersten Bands des »Kapital« versucht. Er stellt sie, ihre Vorteile und ihre Bedeutung für die Marx-Rezeption im Rahmen der Ausstellung über das Marxsche Grundlagenwerk im Gespräch mit Joachim Bischoff vor.

Die Neue Textausgabe basiert auf dem Vergleich aller von Marx und Engels edierten Ausgaben und Übersetzungen. Damit verwirklicht der Herausgeber ein Projekt, das zwar im damaligen Marx-Engels-Institut in Moskau in Angriff genommen worden war, aber nach dessen Schließung (1931) nie realisiert wurde. Der Vorzug der Ausgabe ist ihre Lesefreundlichkeit, weil lediglich am Text Interessierte beim Studium nicht durch früher notwendiges Nachschlagen im Anhang aufgehalten werden. Die der Ausgabe hinzugefügte USB-Card enthält den Text des »Kapital« sowie den historisch-kritischen Apparat,
der die zugrunde liegenden Quellen en detail sichtbar macht. Erschienen ist die Neue Textausgabe im VSA:Verlag.

Prof. Dr. Thomas Kuczynski war der letzte Direktor des Instituts für Wirtschaftsgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR und ist seit 1992 freischaffend tätig in Forschung und Publizistik, u.a. als Autor im Marx-Engels-Jahrbuch. Dr. Joachim Bischoff ist Ökonom und Redakteur der Zeitschrift der Sozialismus

In Kooperation mit dem Museum der Arbeit und dem VSA:Verlag. Gefördert durch die Landeszentrale für politische Bildung Hamburg

 

Standort